朱可夫递来最后一份战报，叶列茨完全收复，德军第2集团军补给线被切断：“秋列涅夫的电报说，”他的声音里带着压抑的兴奋，“俘虏们说，希特勒在电话里骂他们‘连啤酒馆的斗殴都打不赢’。”
“告诉秋列涅夫，”我望着地图上逐渐湮灭的蓝色箭头，“让德军俘虏们给希特勒写封信，就说——”顿了顿，想起捷尔任斯基工厂的焊工在坦克上刻的字，“‘您兼任的陆军总司令，正在我们的战俘营里，学习如何用麦穗编织投降的白旗。’”
当希特勒在柏林撕毁地图时，我正在冻土深处，与千万个工人、农民、士兵共同绘制胜利的蓝图。那些曾让我恐惧的谎言与伪装，此刻都成了抵御敌人的铠甲，而真正的我，早已在捷尔任斯基工厂的锤声里，在反坦克犬的吠叫里，在每个苏联人望向红场的目光里，锻造成了他们需要的模样。
窗外，暴风雪依旧呼啸，却有无数光点在远方闪烁——那是叶列茨的篝火，是捷尔任斯基工厂的灯火，是每个战壕里不熄灭的希望。希特勒的自封官衔，不过是历史长河中的一朵浪花，而我们，正在用钢铁与麦粒，在冻土上书写永恒的交响——这交响的每一个音符，都是对独裁者的嘲笑，对胜利的渴望，对这片土地最深沉的热爱。
（全文8623字）
冰河解冻铁流奔，十万旌旗破晓昏。
且看粮车碾冻土，每粒希望见春痕。
克里姆林宫的穹顶被零严寒镀上银边，我握着胡桃木烟斗的手在地图前停住，烟嘴的咬痕里嵌着半片来自列宁格勒的黑麦面包——那是马林科夫昨夜送来的“生命之路”首批运粮样本。朱可夫的望远镜筒凝结着冰碴，他的声音像冻硬的钢条：“纳罗-福明斯克的德军正在焚烧辎重，他们的卡车轮胎，冻得比布尔什维克的决心还脆。”
作战地图上，莫斯科州的蓝色德军标记正在成片湮灭，红色苏军箭头如破冰船般楔入纳罗-福明斯克的针叶林带。华西列夫斯基的铅笔在“奥卡河支流”处划出密集的小点：“侦察兵报告，德军在河床下埋了磁性地雷，”他的指尖敲在结冰的河面上，“但我们的工兵，用集体农庄的渔网裹着探雷器，说‘鱼群能帮我们找铁鱼’。”
“让他们把渔网涂上熊油，”我想起捷尔任斯基工厂的潜水员，“德军的地雷冻得比潜艇还安静，而我们的渔网，网得住任何钢铁的鱼。”朱可夫突然笑了，震得肩章上的冰棱掉落：“您现在说话，像极了1918年察里津的老渔民。”
马林科夫抱着冻硬的运输报表闯入，纸张边缘结着冰棱：“列宁格勒的‘生命之路’日均运粮2100吨，”他的睫毛上沾着拉多加湖的水汽，“但冰面出现37处裂缝，司机们说，每车粮食都要压过德军的尸体当路标。”
我摸着报表上的“黑麦面包冻土豆”条目，想起红场阅兵时那位抱着婴儿的女工：“告诉司机们，”我提高声音，让整个指挥所都能听见，“每粒粮食都是列宁格勒市民的心跳，德军的尸体，不过是冰面上的铺路石。”
正午的阳光穿透云层，照在纳罗-福明斯克的雪原上。通过观测镜，我看见苏军士兵正在用德军的钢盔舀雪水，钢盔内侧刻着“斯大林万岁”的俄语——那是他们在攻克阵地后刻下的誓言。朱可夫的望远镜突然停住：“看！我们的工兵在改装德军的扫雷车，用T-34的履带当探雷器。”
